1.9.0 (#35)

* bump version to 1.9.0

* update Dockerfile.dev

* update translation

* update README

Dockerfile.dev

@@ -1,7 +1,7 @@
 ARG APP_PATH=/opt/outline
 ARG SRC_PATH=./outline
 
-FROM node:24.15.0
+FROM node:24.16.0
 ARG APP_PATH
 ARG SRC_PATH
 ARG CDN_URL

README.md

@@ -20,8 +20,8 @@
 ```yaml
 services:
   outline:
-    image: flameshikari/outline-ru:1.8.1
-    # image: ghcr.io/flameshikari/outline-ru:1.8.1
+    image: flameshikari/outline-ru:1.9.0
+    # image: ghcr.io/flameshikari/outline-ru:1.9.0
     env_file: ./docker.env
     expose:
       - 3000
@@ -93,12 +93,12 @@ services:
 
 2. Пулл изменений в подмодуле и переключение на последний доступный тег:
     ```sh
-    git submodule foreach 'git pull --rebase --tags && git checkout v1.8.1'
+    git submodule foreach 'git pull --rebase --tags && git checkout v1.9.0'
     ```
 
 3. Запуск контейнеров:
     ```sh
-    docker compose up -d --build
+    docker compose --profile dev up -d --build
     ```
     Веб-интерфейс Outline будет доступен по [этой ссылке](http://localhost:10240); входить с помощью OpenID Connect под логином/паролем `outline`.
 

translation/ru.json

@@ -289,15 +289,15 @@
   "Never viewed": "Не просмотрено",
   "Viewed": "Просмотрено",
   "in": "в",
-  "nested document_0": "вложенный документ",
-  "nested document_1": "вложенных документа",
-  "nested document_2": "вложенных документов",
-  "{{ total }} task_0": "{{ total }} задача",
-  "{{ total }} task_1": "{{ total }} задачи",
-  "{{ total }} task_2": "{{ total }} задач",
-  "{{ completed }} task done_0": "{{ completed }} задача выполнена",
-  "{{ completed }} task done_1": "{{ completed }} задачи выполнены",
-  "{{ completed }} task done_2": "{{ completed }} задач выполнено",
+  "nested document_one": "вложенный документ",
+  "nested document_many": "вложенных документа",
+  "nested document_other": "вложенных документов",
+  "{{ total }} task_one": "{{ total }} задача",
+  "{{ total }} task_many": "{{ total }} задачи",
+  "{{ total }} task_other": "{{ total }} задач",
+  "{{ completed }} task done_one": "{{ completed }} задача выполнена",
+  "{{ completed }} task done_many": "{{ completed }} задачи выполнены",
+  "{{ completed }} task done_other": "{{ completed }} задач выполнено",
   "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} из {{ total }} задач",
   "Currently editing": "Сейчас редактируется",
   "Currently viewing": "Сейчас просматривается",
@@ -337,15 +337,15 @@
   "Include attachments": "Включить вложения",
   "Including uploaded images and files in the exported data": "Включение загруженных изображений и файлов в экспортируемые данные",
   "Include private collections": "Включить приватные коллекции",
-  "{{count}} more user_0": "Ещё {{count}} пользователь",
-  "{{count}} more user_1": "Ещё {{count}} пользователя",
-  "{{count}} more user_2": "Ещё {{count}} пользователей",
+  "{{count}} more user_one": "Ещё {{count}} пользователь",
+  "{{count}} more user_many": "Ещё {{count}} пользователя",
+  "{{count}} more user_other": "Ещё {{count}} пользователей",
   "Filter options": "Параметры фильтра",
   "Filter": "Фильтр",
   "No results": "Ничего не найденo",
-  "{{ count }} members_0": "{{ count }} участник",
-  "{{ count }} members_1": "{{ count }} участника",
-  "{{ count }} members_2": "{{ count }} участников",
+  "{{ count }} members_one": "{{ count }} участник",
+  "{{ count }} members_many": "{{ count }} участника",
+  "{{ count }} members_other": "{{ count }} участников",
   "{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} создал <3></3>",
   "Lead": "Ответственный",
   "Target date": "Целевая дата",
@@ -423,9 +423,9 @@
   "Allow this app to be installed by other workspaces": "Разрешить установку этого приложения другими рабочими пространствами",
   "{{ username }} reacted with {{ emoji }}": "{{ username }} оставил реакцию {{ emoji }}",
   "{{ firstUsername }} and {{ secondUsername }} reacted with {{ emoji }}": "{{ firstUsername }} и {{ secondUsername }} оставили реакцию {{ emoji }}",
-  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_0": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
-  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_1": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
-  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_2": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
+  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_one": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
+  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_many": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
+  "{{ firstUsername }} and {{ count }} others reacted with {{ emoji }}_other": "{{ firstUsername }} и {{ count }} других оставили реакцию {{ emoji }}",
   "Add reaction": "Добавить реакцию",
   "Reaction picker": "Выбор реакции",
   "Could not load reactions": "Не удалось загрузить реакции",
@@ -435,9 +435,9 @@
   "{{ minutes }}m read": "{{ minutes }}м чтения",
   "All members": "Все участники",
   "Everyone in the workspace": "Все в рабочем пространстве",
-  "{{ count }} member_0": "{{ count }} участник",
-  "{{ count }} member_1": "{{ count }} участника",
-  "{{ count }} member_2": "{{ count }} участников",
+  "{{ count }} member_one": "{{ count }} участник",
+  "{{ count }} member_many": "{{ count }} участника",
+  "{{ count }} member_other": "{{ count }} участников",
   "Public link copied to clipboard": "Публичная ссылка скопирована в буфер",
   "Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Допускаются только строчные буквы, цифры и тире",
   "Sorry, this link has already been used": "К сожалению, эта ссылка уже используется",
@@ -447,12 +447,12 @@
   "All documents in this collection will be shared on the web, including any new documents added later": "Все документы этой коллекции будут опубликованы в Интернете, включая любые новые документы, добавленные позже",
   "Invite": "Приглашение",
   "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} добавлен в коллекцию",
-  "{{ count }} people added to the collection_0": "{{ count }} человек добавлен в коллекцию",
-  "{{ count }} people added to the collection_1": "{{ count }} человека добавлены в коллекцию",
-  "{{ count }} people added to the collection_2": "{{ count }} человек добавлены в коллекцию",
-  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_0": "{{ count }} человек и {{ count2 }} группа добавлены в коллекцию",
-  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_1": "{{ count }} людей и {{ count2 }} группы добавлены в коллекцию",
-  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_2": "{{ count }} людей и {{ count2 }} групп добавлены в коллекцию",
+  "{{ count }} people added to the collection_one": "{{ count }} человек добавлен в коллекцию",
+  "{{ count }} people added to the collection_many": "{{ count }} человека добавлены в коллекцию",
+  "{{ count }} people added to the collection_other": "{{ count }} человек добавлены в коллекцию",
+  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_one": "{{ count }} человек и {{ count2 }} группа добавлены в коллекцию",
+  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_many": "{{ count }} людей и {{ count2 }} группы добавлены в коллекцию",
+  "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_other": "{{ count }} людей и {{ count2 }} групп добавлены в коллекцию",
   "Switch to dark": "Вкл. тёмную тему",
   "Switch to light": "Вкл. светлую тему",
   "Subscribe to updates": "Подписаться на обновления",
@@ -503,12 +503,12 @@
   "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{sharedParent.sourceTitle}</2>, is shared": "Доступ может получить любой, у кого есть ссылка, поскольку родительский документ <2>{sharedParent.sourceTitle}</2> является общим",
   "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Вложенные документы не публикуются в Интернете. Переключите опцию общего доступа, чтобы включить доступ. В будущем это будет поведение по умолчанию.",
   "{{ userName }} was added to the document": "{{ userName }} был добавлен в документ",
-  "{{ count }} people added to the document_0": "{{ count }} человек был добавлен в документ",
-  "{{ count }} people added to the document_1": "{{ count }} человека были добавлены в документ",
-  "{{ count }} people added to the document_2": "{{ count }} человек были добавлены в документ",
-  "{{ count }} groups added to the document_0": "{{ count }} группа была добавлена в документ",
-  "{{ count }} groups added to the document_1": "{{ count }} группы были добавлены в документ",
-  "{{ count }} groups added to the document_2": "{{ count }} групп были добавлена в документ",
+  "{{ count }} people added to the document_one": "{{ count }} человек был добавлен в документ",
+  "{{ count }} people added to the document_many": "{{ count }} человека были добавлены в документ",
+  "{{ count }} people added to the document_other": "{{ count }} человек были добавлены в документ",
+  "{{ count }} groups added to the document_one": "{{ count }} группа была добавлена в документ",
+  "{{ count }} groups added to the document_many": "{{ count }} группы были добавлены в документ",
+  "{{ count }} groups added to the document_other": "{{ count }} групп были добавлена в документ",
   "Expand sidebar": "Развернуть боковую панель",
   "Collapse sidebar": "Свернуть боковую панель",
   "Archived collections": "Архивированные коллекции",
@@ -530,9 +530,9 @@
   "Could not load starred documents": "Не удалось загрузить избранные документы",
   "Starred": "Избранное",
   "Up to date": "Последняя версия",
-  "{{ releasesBehind }} versions behind_0": "{{ releasesBehind }} версия позади",
-  "{{ releasesBehind }} versions behind_1": "{{ releasesBehind }} версии позади",
-  "{{ releasesBehind }} versions behind_2": "{{ releasesBehind }} версий позади",
+  "{{ releasesBehind }} versions behind_one": "{{ releasesBehind }} версия позади",
+  "{{ releasesBehind }} versions behind_many": "{{ releasesBehind }} версии позади",
+  "{{ releasesBehind }} versions behind_other": "{{ releasesBehind }} версий позади",
   "Change permissions?": "Изменить права доступа?",
   "{{ documentName }} cannot be moved within {{ parentDocumentName }}": "{{ documentName }} не может быть перемещён внутри {{ parentDocumentName }}",
   "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Вы не можете изменить порядок документов в коллекции, отсортированной по алфавиту",
@@ -561,6 +561,7 @@
   "Profile picture updated": "Фото профиля обновлено",
   "Unable to upload new profile picture": "Не удалось загрузить новое фото профиля",
   "Profile picture": "Фото профиля",
+  "Done": "Готово",
   "Check your email to verify the new address.": "Проверьте свою почту для подтверждения нового адреса.",
   "The email will be changed once verified.": "Адрес почты будет изменён после подтверждения.",
   "You will receive an email to verify your new address. It must be unique in the workspace.": "Вы получите письмо для подтверждения вашего нового адреса почты. Он должен быть уникальным в рабочем пространстве.",
@@ -622,12 +623,10 @@
   "Quote": "Цитата",
   "Code block": "Блок кода",
   "Math block (LaTeX)": "Математический блок (LaTeX)",
-  "Toggle block": "Переключить блок",
   "Divider": "Разделитель",
   "Page break": "Разрыв страницы",
   "Current date": "Текущая дата",
-  "Current time": "Текущее время",
-  "Current date and time": "Текущая дата и время",
+  "Toggle block": "Переключить блок",
   "Info notice": "Уведомление с деталями",
   "Success notice": "Уведомление об успехе",
   "Warning notice": "Предупреждение",
@@ -658,8 +657,8 @@
   "Edit image URL": "Редактировать URL изображения",
   "Default width": "Стандартная ширина",
   "Distribute columns": "Распределить столбцы",
-  "Delete table": "Удалить таблицу",
   "Export as CSV": "Экспортировать в CSV",
+  "Delete table": "Удалить таблицу",
   "Sort ascending": "Сортировка по возрастанию",
   "Sort descending": "Сортировка по убыванию",
   "Toggle header": "Переключить заголовок",
@@ -694,6 +693,7 @@
   "Embeds": "Встраивания",
   "Configure which embed providers are available in the editor.": "Настройте, какие провайдеры встраиваний доступны в редакторе.",
   "Install": "Установить",
+  "Change profile picture": "Сменить фото профиля",
   "Change name": "Изменить имя",
   "Change email": "Изменить адрес почты",
   "Suspend user": "Заблокировать пользователя",
@@ -704,7 +704,6 @@
   "Activate user": "Включить пользователя",
   "API key": "Ключ API",
   "Show path to document": "Показать путь к документу",
-  "Collection menu": "Меню коллекции",
   "Comment options": "Настройки комментариев",
   "Enable viewer insights": "Включить подробности о наблюдателях",
   "Enable embeds": "Включить встраивание",
@@ -759,18 +758,18 @@
   "Done editing": "Правки внесены",
   "Drop documents to import": "Перетащите документы для импорта",
   "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> пока не содержит\n                    документов.",
-  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_0": "{{ usersCount }} пользователь и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
-  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_1": "{{ usersCount }} пользователя и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
-  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_2": "{{ usersCount }} пользователей и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
-  "{{ usersCount }} users and a group have access_0": "{{ usersCount }} пользователь и группа имеют доступ",
-  "{{ usersCount }} users and a group have access_1": "{{ usersCount }} пользователя и группа имеют доступ",
-  "{{ usersCount }} users and a group have access_2": "{{ usersCount }} пользователей и группа имеют доступ",
-  "{{ usersCount }} users with access_0": "{{ usersCount }} пользователь с доступом",
-  "{{ usersCount }} users with access_1": "{{ usersCount }} пользователя с доступом",
-  "{{ usersCount }} users with access_2": "{{ usersCount }} пользователей с доступом",
-  "{{ groupsCount }} groups with access_0": "{{ groupsCount }} группа с доступом",
-  "{{ groupsCount }} groups with access_1": "{{ groupsCount }} группы с доступом",
-  "{{ groupsCount }} groups with access_2": "{{ groupsCount }} групп с доступом",
+  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_one": "{{ usersCount }} пользователь и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
+  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_many": "{{ usersCount }} пользователя и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
+  "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_other": "{{ usersCount }} пользователей и {{ groupsCount }} групп(ы) с доступом",
+  "{{ usersCount }} users and a group have access_one": "{{ usersCount }} пользователь и группа имеют доступ",
+  "{{ usersCount }} users and a group have access_many": "{{ usersCount }} пользователя и группа имеют доступ",
+  "{{ usersCount }} users and a group have access_other": "{{ usersCount }} пользователей и группа имеют доступ",
+  "{{ usersCount }} users with access_one": "{{ usersCount }} пользователь с доступом",
+  "{{ usersCount }} users with access_many": "{{ usersCount }} пользователя с доступом",
+  "{{ usersCount }} users with access_other": "{{ usersCount }} пользователей с доступом",
+  "{{ groupsCount }} groups with access_one": "{{ groupsCount }} группа с доступом",
+  "{{ groupsCount }} groups with access_many": "{{ groupsCount }} группы с доступом",
+  "{{ groupsCount }} groups with access_other": "{{ groupsCount }} групп с доступом",
   "Overview": "Обзор",
   "Popular": "Популярное",
   "Recently updated": "Недавно обновлено",
@@ -780,14 +779,12 @@
   "Archived by {{userName}}": "Архивировано {{userName}}",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Произошла ошибка при сохранении коллекции",
   "Add a description": "Добавить описание",
-  "Signing in": "Вход",
-  "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Вы можете безопасно закрыть это окно после открытия настольного приложения Outline",
-  "{{ current }} of {{ count }} changes_0": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
-  "{{ current }} of {{ count }} changes_1": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
-  "{{ current }} of {{ count }} changes_2": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
-  "{{ count }} changes_0": "{{ count }} изменение",
-  "{{ count }} changes_1": "{{ count }} изменения",
-  "{{ count }} changes_2": "{{ count }} изменений",
+  "{{ current }} of {{ count }} changes_one": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
+  "{{ current }} of {{ count }} changes_many": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
+  "{{ current }} of {{ count }} changes_other": "{{ current }} из {{ count }} изменений",
+  "{{ count }} changes_one": "{{ count }} изменение",
+  "{{ count }} changes_many": "{{ count }} изменения",
+  "{{ count }} changes_other": "{{ count }} изменений",
   "Previous change": "Предыдущее изменение",
   "Next change": "Следующее изменение",
   "Error creating comment": "При создании комментария произошла ошибка",
@@ -803,9 +800,9 @@
   "Order in doc": "Порядок в документе",
   "Resolved": "Решено",
   "Sort comments": "Сортировать комментарии",
-  "Show {{ count }} reply_0": "Показать {{ count }} ответ",
-  "Show {{ count }} reply_1": "Показать {{ count }} ответа",
-  "Show {{ count }} reply_2": "Показать {{ count }} ответов",
+  "Show {{ count }} reply_one": "Показать {{ count }} ответ",
+  "Show {{ count }} reply_many": "Показать {{ count }} ответа",
+  "Show {{ count }} reply_other": "Показать {{ count }} ответов",
   "Error updating comment": "При обновлении комментария произошла ошибка",
   "Document is too large": "Документ слишком большой",
   "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Этот документ достиг максимального размера и больше не может быть отредактирован.",
@@ -822,9 +819,9 @@
   "Offline": "Не в сети",
   "Document restored": "Документ восстановлен",
   "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Изображения все еще загружаются.\nВы уверены, что хотите прервать загрузку?",
-  "{{ count }} comment_0": "{{ count }} комментарий",
-  "{{ count }} comment_1": "{{ count }} комментария",
-  "{{ count }} comment_2": "{{ count }} комментариев",
+  "{{ count }} comment_one": "{{ count }} комментарий",
+  "{{ count }} comment_many": "{{ count }} комментария",
+  "{{ count }} comment_other": "{{ count }} комментариев",
   "Viewed by": "Просмотрено",
   "only you": "только вами",
   "person": "человек",
@@ -855,36 +852,36 @@
   "Revision deleted": "Ревизия удалена",
   "Current version": "Текущая версия",
   "{{userName}} edited": "{{userName}} отредактировал",
-  "{{count}} people_0": "{{count}} человек",
-  "{{count}} people_1": "{{count}} человека",
-  "{{count}} people_2": "{{count}} человек",
+  "{{count}} people_one": "{{count}} человек",
+  "{{count}} people_many": "{{count}} человека",
+  "{{count}} people_other": "{{count}} человек",
   "Source": "Источник",
   "Created": "Создан",
   "Imported from {{ source }}": "Импортировано из {{ source }}",
   "Stats": "Статистика",
   "{{ number }} minute read": "{{ number }} мин чтения",
-  "{{ number }} words_0": "{{ number }} слово",
-  "{{ number }} words_1": "{{ number }} слова",
-  "{{ number }} words_2": "{{ number }} слов",
-  "{{ number }} characters_0": "{{ number }} символ",
-  "{{ number }} characters_1": "{{ number }} символа",
-  "{{ number }} characters_2": "{{ number }} символов",
+  "{{ number }} words_one": "{{ number }} слово",
+  "{{ number }} words_many": "{{ number }} слова",
+  "{{ number }} words_other": "{{ number }} слов",
+  "{{ number }} characters_one": "{{ number }} символ",
+  "{{ number }} characters_many": "{{ number }} символа",
+  "{{ number }} characters_other": "{{ number }} символов",
   "{{ number }} emoji": "{{ number }} эмодзи",
   "No text selected": "Текст не выделен",
-  "{{ number }} words selected_0": "Выбрано {{ number }} слово",
-  "{{ number }} words selected_1": "Выбрано {{ number }} слова",
-  "{{ number }} words selected_2": "Выбрано {{ number }} слов",
-  "{{ number }} characters selected_0": "Выбрано {{ number }} символ",
-  "{{ number }} characters selected_1": "Выбрано {{ number }} символа",
-  "{{ number }} characters selected_2": "Выбрано {{ number }} символов",
+  "{{ number }} words selected_one": "Выбрано {{ number }} слово",
+  "{{ number }} words selected_many": "Выбрано {{ number }} слова",
+  "{{ number }} words selected_other": "Выбрано {{ number }} слов",
+  "{{ number }} characters selected_one": "Выбрано {{ number }} символ",
+  "{{ number }} characters selected_many": "Выбрано {{ number }} символа",
+  "{{ number }} characters selected_other": "Выбрано {{ number }} символов",
   "Contributors": "Участники",
   "Creator": "Создатель",
   "Last edited": "Последнее редактирование",
   "Previously edited": "Ранее отредактировано",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "К сожалению, последнее изменение не может быть сохранено. Пожалуйста, перезагрузите страницу",
-  "{{ count }} days_0": "{{ count }} день",
-  "{{ count }} days_1": "{{ count }} дня",
-  "{{ count }} days_2": "{{ count }} дней",
+  "{{ count }} days_one": "{{ count }} день",
+  "{{ count }} days_many": "{{ count }} дня",
+  "{{ count }} days_other": "{{ count }} дней",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Этот документ будет окончательно удален <2></2>, если не восстановить его вручную.",
   "Deleted by {{userName}}": "Удалено {{userName}}",
   "Observing {{ userName }}": "Наблюдение за {{ userName }}",
@@ -899,9 +896,9 @@
   "Warning": "Внимание",
   "This document is large which may affect performance": "Этот документ большой и может повлиять на производительность",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._0": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенный документ</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._1": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенных документа</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._2": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенных документов</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._one": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенный документ</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._many": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенных документа</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._other": "Вы уверены? Удаление документа <em>{{ documentTitle }}</em> удалит всю его историю и <em>{{ any }} вложенных документов</em>.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Если понадобится вернуться к {{noun}} в дальнейшем, лучше архивируйте.",
   "Couldn’t create the document, try again?": "Не удалось создать документ. Попробовать снова?",
   "Document permanently deleted": "Документ удален без возможности восстановления",
@@ -933,9 +930,9 @@
   "Documents with recent activity will appear here": "Здесь будут появляться документы с недавней активностью",
   "You haven’t created any documents yet": "Вы еще не создали ни одного документа",
   "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Документы, которые вы недавно просматривали, будут здесь для быстрого доступа",
-  "{{ count }} invites sent_0": "{{ count }} приглашение отправлено",
-  "{{ count }} invites sent_1": "{{ count }} приглашения отправлено",
-  "{{ count }} invites sent_2": "{{ count }} приглашений отправлено",
+  "{{ count }} invites sent_one": "{{ count }} приглашение отправлено",
+  "{{ count }} invites sent_many": "{{ count }} приглашения отправлено",
+  "{{ count }} invites sent_other": "{{ count }} приглашений отправлено",
   "Those email addresses are already invited": "Эти адреса почты уже приглашены",
   "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Извините, вы можете отправлять только {{MAX_INVITES}} за раз",
   "Invited {{roleName}} will receive access to": "Приглашённый участник получит доступ к",
@@ -1001,8 +998,6 @@
   "Triggers": "Триггеры",
   "Mention users and more": "Упоминания пользователей и другое",
   "Insert block": "Вставить блок",
-  "Continue with Passkey": "Продолжить с ключом доступа",
-  "Passkeys are not supported in the desktop app": "Ключи доступа не поддерживаются в десктопном приложении",
   "Sign In": "Вход",
   "Continue with Email": "Продолжить с почтой",
   "Continue with {{ authProviderName }}": "Продолжить с {{ authProviderName }}",
@@ -1028,6 +1023,10 @@
   "Authentication failed – this login method was disabled by a workspace admin.": "Ошибка аутентификации: этот метод входа был отключен администратором рабочего пространства.",
   "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Для присоединения к этому рабочему пространству сначала требуется приглашение. Без него создать аккаунт нельзя.<1></1>Пожалуйста, запросите приглашение у администратора рабочего пространства и повторите попытку.",
   "Sorry, an unknown error occurred.": "Извините, произошла неизвестная ошибка.",
+  "Continue with Passkey": "Продолжить с ключом доступа",
+  "Signing in": "Вход",
+  "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Вы можете безопасно закрыть это окно после открытия настольного приложения Outline",
+  "Choose workspace": "Выбрать рабочее пространство",
   "Choose a workspace": "Выберите рабочее пространство",
   "Choose an {{ appName }} workspace or login to continue connecting this app": "Выберите рабочее пространство {{ appName }} или войдите для подключения этого приложения",
   "Create workspace": "Создать рабочее пространство",
@@ -1042,7 +1041,6 @@
   "Custom domain setup": "Настройка пользовательского домена",
   "Almost there": "Почти готово",
   "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Ваш пользовательский домен успешно указывает на Outline. Чтобы завершить процесс установки, обратитесь в службу поддержки.",
-  "Choose workspace": "Выбрать рабочее пространство",
   "This login method requires choosing your workspace to continue": "Для этого метода входа необходимо выбрать рабочее пространство, чтобы продолжить",
   "Check your email": "Проверьте вашу почту",
   "Enter the sign-in code sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>": "Введите код входа, отправленный на почту <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>",
@@ -1249,9 +1247,9 @@
   "Are you sure you want to cancel this import?": "Вы уверены, что хотите отменить этот импорт?",
   "Canceling": "Отмена",
   "Canceling this import will discard any progress made. This cannot be undone.": "Отмена этого импорта приведёт к потере достигнутого прогресса. Это действие необратимо.",
-  "{{ count }} document imported_0": "{{ count }} документ импортирован",
-  "{{ count }} document imported_1": "{{ count }} документа импортировано",
-  "{{ count }} document imported_2": "{{ count }} документов импортировано",
+  "{{ count }} document imported_one": "{{ count }} документ импортирован",
+  "{{ count }} document imported_many": "{{ count }} документа импортировано",
+  "{{ count }} document imported_other": "{{ count }} документов импортировано",
   "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Вы можете импортировать ZIP-архив, который ранее был экспортирован из Outline — коллекции, документы и изображения будут импортированы. В Outline откройте <em>Экспорт</em> на боковой панели настроек и нажмите <em>Экспортировать данные</em>.",
   "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Перетащите ZIP-архив из параметра экспорта Markdown в {{appName}} или нажмите, чтобы загрузить",
   "Configure": "Настроить",
@@ -1300,7 +1298,6 @@
   "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Это экран, который участники команды увидят при входе в систему.",
   "Separate editing": "Отдельный режим редактирования",
   "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Если параметр включён, документы по умолчанию открываются в отдельном режиме редактирования, а не всегда доступны для редактирования. Этот параметр может быть переопределён в пользовательских настройках.",
-  "When enabled team members can add comments to documents.": "Участники команды могут добавлять комментарии к документам.",
   "Danger": "Опасная зона",
   "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Вы можете удалить всё рабочее пространство, включая коллекции, документы и пользователей.",
   "Enabled": "Включено",
@@ -1799,13 +1796,29 @@
   "Open": "Открыть",
   "Loading": "Загрузка",
   "Error loading data": "Не удалось загрузить данные",
-  "Show {{ count }} completed_0": "Показать {{ count }} выполненное",
-  "Show {{ count }} completed_1": "Показать {{ count }} выполненных",
-  "Show {{ count }} completed_2": "Показать {{ count }} выполненных",
+  "Show {{ count }} completed_one": "Показать {{ count }} выполненное",
+  "Show {{ count }} completed_many": "Показать {{ count }} выполненных",
+  "Show {{ count }} completed_other": "Показать {{ count }} выполненных",
   "Hide completed": "Скрыть завершённое",
   "Write a caption": "Напишите подпись",
   "Add title": "Добавить заголовок",
   "Add content": "Добавить содержимое",
-  "Done": "Готово",
-  "Change profile picture": "Сменить фото профиля"
+  "Date": "Дата",
+  "More information": "Больше информации",
+  "Options": "Параметры",
+  "Suggestions": "Предложения",
+  "Big toggle heading": "Большой переключатель заголовка",
+  "Medium toggle heading": "Средний переключатель заголовка",
+  "Small toggle heading": "Маленький переключатель заголовка",
+  "Extra small toggle heading": "Очень маленький переключатель заголовка",
+  "Align": "Выравнять",
+  "Sort": "Сортировать",
+  "Background": "Фон",
+  "Enter the address of an Outline workspace to connect": "Введите адрес рабочего пространства Outline для подключения.",
+  "This doesn’t appear to be a valid installation": "Похоже, это некорректная установка.",
+  "{{ count }} member_0": "{{ count }} участник",
+  "{{ count }} member_1": "{{ count }} участника",
+  "{{ count }} member_2": "{{ count }} участников",
+  "Controls who can add comments to documents": "Определяет, кто может добавлять комментарии к документам",
+  "Tomorrow": "Завтра"
 }